From Shakespeare to Gen Z, in seconds
AI Style Translator
Turn everyday English into Shakespearean, Old English, pirate, Gen Z and more, or type in cursive, runes, hieroglyphs and fancy fonts. Free, no sign-up.
Example“How are you?” → “How dost thou?”
AI styles
Rewrite it in another voice
Instant converters
Change the letters, not the words
Side by side
Everyday phrases, remixed
| Modern English | Style | Remixed |
|---|---|---|
| How are you? | Shakespearean | ShakespeareanHow dost thou? |
| I love you. | Old English | Old EnglishIc lufie þē. |
| Hello, my friend! | Pirate | PirateAhoy, me hearty! |
| You did an amazing job. | Gen Z | Gen Zyou ate and left no crumbs |
| What’s going on? | Jamaican Patois | Jamaican PatoisWah gwaan? |
| Cheers! | Old Norse | Old NorseSkál! |
| I’m hungry. | Posh English | Posh EnglishI find myself rather peckish. |
| Thank you very much. | Middle English | Middle EnglishGraunt mercy. |
A little style goes a long way
Whether you’re writing a quest, a caption or a birthday card, or just texting your bestie, make every word feel like you.
- Funny captions and bios
- D&D and role-play
- Party invites and cards
- Shakespeare homework help
- Tattoo and name ideas
- Decoding Gen Z texts
How it works
Questions, answered
Is SpeakRemix free?
Yes. AI styles include 30 free translations a day. Cursive, runes, hieroglyphs and fancy text run in your browser and are unlimited.
How accurate are the historical translations?
Old English, Middle English and Old Norse use real words and grammar, but the AI writes approximations, not scholarly translations. Shakespeare, medieval, pirate and Gen Z are style imitations for fun. Each page says which is which.
Do you keep what I type?
Rule-based styles never leave your browser. For AI styles, your text is sent to our server and our AI provider to create the result; we don’t save it. See the privacy policy for details.
Can I translate back into modern English?
Yes, for Shakespearean, Old English, Middle English, Gen Z, Jamaican Patois and Old Norse. Tap the swap button between the two boxes.
Can I use the results anywhere?
Yes, what you create is yours to use. For anything permanent, like a tattoo or a sign, check the result with a fluent speaker or an expert first.